Tras haber pasado la mayor parte de su vida explorando la jungla junto a sus padres, nada podría haber preparado a Dora para la aventura más peligrosa a la que jamás se ha enfrentado: ¡el instituto!. Exploradora hasta el final, Dora no tarda en ponerse al frente de un equipo formado por Botas (su mejor amigo, un mono), Diego, un misterioso habitante de la jungla y un desorganizado grupo de adolescentes en una aventura en la que deberán salvar a sus padres y resolver el misterio oculto tras una ciudad perdida de oro.
Danny es un conductor de un camión hormiguera que decide escapar de su rutina, viajando en una silla con globos. Cae en una localidad, donde decide, aprovechando su anonimato, reinventarse a si mismo. En su nueva aventura, conoce a Glenda, la mujer de sus sueños.
