Klas Batalo, Giutizia, Ordine Nuovo y Tumulto son cuatro quebequenses de veintitantos años que han rechazado el mundo en el que viven. Incentivados por la apatía de la sociedad y movidos por los eventos del Maple Spring, el cuarteto inicia varias acciones que les acercan de forma cada vez más peligrosa al terrorismo.
Montreal, primavera de 1966. Jean Corbo tiene 16 años. Su madre es de Quebec y su padre es italiano, por lo que Jean se debate entre dos lealtades. Después de haber hecho amistad con dos jóvenes militantes de la extrema izquierda, se une al Frente de Liberación de Quebec, un grupo radical clandestino.
