¡Qué asco! Las parejas que se besan en la boca son repugnantes. El pequeño Léo se ríe de ellas, como todos los niños del camping. Pero guarda un secreto que no quiere compartir con sus amigos: su propia boca ha empezado a brillar. En realidad, Léo también quiere probar a besar.
Milan dirige un centro de acogida para pensionistas y huérfanos, donde los ancianos se llevan bien con los jóvenes. Pero los servicios sociales cierran la institución por culpa de un codicioso competidor. Milan no tiene más remedio que trasladar a los residentes a una casa de vacaciones en el sur de Francia, donde tendrán que aprender a llevarse bien con sus actuales huéspedes.
Cuando su matrimonio está a punto de hundirse y su empresa corre el riesgo de ser absorbida, Alexis sufre un derrame cerebral. Intentará recuperarse con la ayuda de su amigo Jean-Michel.
Nina, de 10 años, está muy triste desde que su padre perdió su trabajo en una fábrica tras un desfalco llevado a cabo por el capataz. Con su amigo Mehdi, la niña se embarcará en una búsqueda que podría conducir al descubrimiento de un tesoro escondido en la fábrica en desuso.
